Happy 4/20 everyone! First I’d like to mention that a few metal shows have been announced and so the DCHM upcoming concert calendar is back in order and you can see it here. Also, the fourth episode of the Metal Embassy podcast is now live and if I’d thought about this with a bit of foresight I’d probably have gotten a stoner band for the interview. Instead I did an interview with George Gabrielyan of the one man black metal band Gloosh that is based out of Siberia, Russia. This interview is my first to use an interpreter and I cannot thank Alexi Khalchenia enough for coming to my studio and doing the translation work. George first turned down the interview because his English is not good enough but he changed his mind when I offered to find an interpreter so this episode would not have been possible without Alexi’s help. This is George’s first interview using an interpreter and my first as well.
You can listen to this episode on the player below or by searching for Metal Embassy in most podcast apps (such as Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Pandora, Amazon Music/Audible, iHeartRadio and more). I also made an alternate version of this podcast with the interview entirely in Russian (all English parts edited out) and that is only available on the Metal Embassy Bandcamp page here.
Metal Embassy – 004 – Gloosh (Siberia)
DCHeavyMetal.com 